Each user experiences their own unique feelings when using steroids and coming off the drug. When someone chooses to stop using they can experience a variety of withdrawal symptoms linked to addiction. Symptoms can include mood swings, fatigue, restlessness, loss of appetite, insomnia, reduced sex drive, the desire to take more steroids, and depression. Evidence for steroid addiction is certainly not as strong as it is for other drugs like cocaine or heroin. Though it is clear that people develop a tolerance and dependence on them and willingly experience negative consequences when using steroids - both of which are signs for drug dependence.
Remember, nothing is alleged to--or can have--happened to all of MLB over some one or two seasons: the claim is that PEDs were being used at a slowly but steadily increasing rate (and thus "distorting records") from very roughly 1980 through the present. Were that so, or anything like it, we would expect to see a clear long-term uptrend during this period. But we don't: we see a nearly flat line that, if anything, slopes slightly down. The "boost" just isn't there. But that doesn't seem to stop anyone from talking about it.